Posso prestar serviços a alguém em um país estrangeiro?

Posso efetuar a citação judicial de uma pessoa mesmo que ela não esteja localizada nos Estados Unidos? 

Em resumo, sim. A citação judicial notifica um indivíduo sobre a ação judicial movida contra ele e permite que o tribunal exerça jurisdição sobre ele. Sem a devida citação judicial, um processo não pode prosseguir e o tribunal onde o processo foi instaurado não pode exercer jurisdição sobre o indivíduo. É importante ressaltar que, se a pessoa que você deseja citar reside fora do país, você pode citá-la por meio de um tratado internacional. No entanto, é fundamental verificar se o país onde o indivíduo reside é signatário da Convenção de Haia. 

O que é a Convenção de Haia? 

A Convenção de Haia estabeleceu um tratado internacional para a citação no exterior. Seu objetivo é estabelecer um processo pelo qual documentos possam ser citados e entregues no exterior. Além disso, permite que os réus recebam notificação tempestiva da ação judicial e comprovem a citação no exterior. Ademais, a Convenção de Haia também prevê um processo para a obtenção de provas de indivíduos no exterior. 

O que é a citação judicial nos termos da Convenção de Haia?

Atualmente, a Convenção de Haia conta com 63 signatários, e cada Estado signatário possui uma Autoridade Central. A Autoridade Central de cada Estado é responsável por receber os pedidos de citação. Assim que a Autoridade Central recebe o pedido, ela entrega os documentos ao réu e envia um comprovante de citação ao autor. É importante lembrar que a Convenção de Haia não estabelece prazos para a citação. Portanto, a Autoridade Central pode levar até seis meses ou mais para efetuar a citação do réu e enviar o comprovante de citação ao autor. 

Todos os países seguem o mesmo procedimento de citação e notificação judicial de acordo com a Convenção de Haia?

Não, alguns Estados signatários da Convenção de Haia implementaram procedimentos diferentes que devem ser considerados ao se pensar em realizar a citação em uma jurisdição estrangeira. Por exemplo, alguns países exigem uma abordagem formal ao solicitar a citação. Isso ocorre na Alemanha e em Israel, onde é necessário que o pedido de citação seja assinado por um juiz, e não por um advogado. É importante ressaltar que o descumprimento desses procedimentos pode resultar em sanções ou processo criminal.

Existe alguma forma de obter notificação ou obrigar o depoimento de uma pessoa física localizada em um país sujeito à Convenção de Haia? 

A Convenção de Haia permite que um tribunal de um Estado signatário obrigue o depoimento de um indivíduo localizado nesse Estado, mediante o envio de uma carta rogatória à autoridade central desse Estado. Uma vez entregue a carta rogatória ao tribunal competente desse Estado, este poderá exercer as medidas coercitivas previstas em lei. O indivíduo, por sua vez, poderá invocar qualquer privilégio que lhe seja aplicável de acordo com a legislação de seu respectivo Estado e as leis do Estado estrangeiro que requer seu depoimento.

Que efeitos a Convenção de Haia tem sobre os serviços devido à Covid-19?

A citação judicial ao abrigo da Convenção de Haia continuou sendo possível durante a Covid-19, porém acabou causando atrasos em todo o processo judicial. 

E se eu quiser prestar serviços a alguém que vive em um país que não é signatário da Convenção de Haia?

Se o réu ou a entidade que você pretende notificar estiver no exterior e residir em um país que não seja signatário de uma convenção ou tratado internacional, você pode enviar uma carta rogatória. Uma carta rogatória serve como uma solicitação dos tribunais de um país aos tribunais de outro país, requerendo a realização de um ato ou a citação. É importante considerar que o formato das cartas rogatórias varia de acordo com o país e cada jurisdição pode ter requisitos diferentes quanto ao conteúdo da carta. Além disso, um juiz do tribunal solicitante deve assinar a carta rogatória assim que ela estiver devidamente preenchida e em conformidade com as normas. Geralmente, a carta deve conter uma declaração descrevendo a assistência judicial solicitada, um breve resumo do caso e uma declaração do tribunal solicitante manifestando sua disposição em prestar assistência semelhante ao tribunal do Estado destinatário.