Pessoas físicas ou jurídicas estrangeiras que recebem renda passiva de fontes americanas, como juros, dividendos, aluguéis ou royalties, mas não prestam serviços nos EUA, geralmente precisam declarar imposto de renda. Formulário 1040-NR“Declaração de Imposto de Renda para Estrangeiros Não Residentes nos EUA”. O Serviço de Receita Federal (IRS) oferece informações úteis. instruções para o preenchimento do Formulário 1040-NR, incluindo quem deve preenchê-lo. No entanto, as instruções de preenchimento identificam exceções específicas. Algumas dessas exceções incluem, entre outras, o estado civil de estrangeiros não residentes, limitações nos benefícios fiscais com base na cidadania e instruções especiais para fundos fiduciários e espólios. É importante observar também que este formulário é atualizado anualmente e existem instruções específicas sobre os requisitos de preenchimento.
Contratar um advogado experiente pode ser extremamente útil para determinar o método de preenchimento, os requisitos para exceções e as instruções adequadas em relação ao formulário 1040-NR.
O que são royalties?
Os royalties são pagamentos derivados do uso de um direito valioso sobre uma propriedade tangível ou intangível. Diversos setores podem estar sujeitos a royalties, como música, cinema, fotografia, livros, software, patentes, marcas registradas, esportes e franquias. Os royalties devem ser declarados como receita empresarial e geralmente correspondem a uma porcentagem das vendas, como 10% do total vendido de um álbum de um músico.
Quem está sujeito ao pagamento de impostos sobre os royalties dos EUA?
Exemplos de estrangeiros que podem estar sujeitos ao pagamento de impostos sobre royalties nos EUA incluem músicos ou compositores que recebem royalties de execução pública de editoras americanas, ou mesmo um atleta estrangeiro que recebe remuneração por patrocínios. A renda passiva proveniente de fontes americanas, como royalties de execução pública não vinculados a uma empresa americana, é tributada à alíquota padrão de 30% para estrangeiros não residentes. O pagador dos royalties (e os agentes de retenção na fonte) precisa deduzir e reter o imposto à alíquota padrão.
O que você precisa pagar de impostos sobre royalties nos EUA:
Os formulários fiscais para declaração de royalties recebidos de fontes americanas incluem: Formulário 1042-S (“Renda de fonte americana de pessoa estrangeira sujeita à retenção na fonte”) e Formulário 1040-NR (“Declaração de Imposto de Renda de Estrangeiro Não Residente nos EUA”). As alíquotas de imposto podem ser reduzidas de acordo com os tratados aplicáveis.
Pessoas estrangeiras que recebem rendimentos de royalties de fontes americanas são obrigadas a fornecer um Número de Identificação Fiscal (TIN, na sigla em inglês), como o Número de Identificação Fiscal Individual (ITIN, na sigla em inglês) ou o Número de Identificação do Empregador (EIN, na sigla em inglês).
Contratados estrangeiros que prestam serviços para entidades americanas e não são cidadãos ou residentes dos EUA (ex.: artistas estrangeiros em turnê pelos EUA) podem ser solicitados a fornecer um Formulário W-8BEN, “Certificado de Status Estrangeiro do Beneficiário Efetivo para Fins de Retenção e Declaração de Impostos nos Estados Unidos” para pessoas físicas ou para entidades estrangeiras, Formulário W-8BEN-E“Certificado de Status de Beneficiário Final para Fins de Retenção e Declaração de Impostos nos Estados Unidos.”
Esses formulários são usados por contratados estrangeiros para comprovar que não são pessoas dos EUA, para reivindicar benefícios de tratados tributários, se aplicável, e para informar a alíquota correta de imposto retido na fonte a ser aplicada aos pagamentos recebidos por entidades americanas. Além disso, dependendo de onde os royalties são gerados, podem incidir obrigações tributárias estaduais, além das obrigações tributárias federais.
Quem paga impostos sobre royalties internacionais tem a opção de reduzir seu imposto devido nos EUA, deduzindo esses impostos como crédito fiscal estrangeiro. Embora isso varie dependendo do país de residência do contribuinte estrangeiro, é muito importante descobrir a alíquota de redução de impostos estrangeiros do seu país.
É importante observar que a situação tributária de pessoas estrangeiras pode ser complexa devido às diversas leis tributárias dos EUA e tratados internacionais, sendo sempre recomendável consultar um profissional tributário ou um advogado especializado em direito tributário internacional para obter orientação personalizada.
Tem dúvidas sobre sua situação jurídica em relação a royalties ou rendimentos de serviços nos EUA? Entre em contato com a EPGD Business Law hoje mesmo para uma consulta gratuita. consulta.
Informações fornecidas para fins educacionais, não constituem aconselhamento jurídico.*
