Vende uma obra em uma exposição. O comprador tira uma foto e envia para seu blog, reconhecendo-o como autor. A cozinha em sua sala, mas decida passar um pequeno brochazo para integrar tons mais acordes à sua parede. Retrata sua sala e converte a imagem em um postal. Faça cópias dos documentos e regalias em seu blog. No dorso do correio, junto com seu “aviso de direitos autorais”, inclua seu nome como autor da pintura.
Você precisa de tudo o que fez o comprador com sua obra. Le escribas para registrar que é o autor e retienes todos os direitos exclusivos sobre ela. Solicite que você faça isso e desista de sua atividade, ou que você pague uma licença para autorizá-lo. O cliente contesta o seguinte:
“Yo no he hecho nada ilegal. Compre a obra, por fim posso fazer o que quero com ela. É minha propriedade como qualquer outro bem. Estou fazendo um favor para compartilhar e dar a promoção. Se você estiver disputando uma exposição e vendendo-a, não poderá quejar se depois de compartilhar fotos. E quando estiver nos correios, tampoco violo tus derechos, tu obra ocupa uma fração de minha segunda imagem, não estou recebendo dinheiro e terceiro, estou reconhecendo como o autor.”
Embora parezca medianamente razoável em sua postura, é quase totalmente equivocado. A Lei de Direitos Autorais de 1976 concede uma série de direitos exclusivos aos autores de obras originais. Estes são os seguintes: reprodução da obra em cópias; distribuição de cópias; trabalhos calculados; exposição pública; execução pública e; transmissões. Eles nasceram desde o momento em que a obra foi criada, e a menos que o autor pacto sua transferência ou renúncia por escrito, ou a realidade como empregada, ele pertence a ele exclusivamente durante sua vida, e 70 anos depois de sua morte. Examinaremos os argumentos do comprador.
Você me transfere um direito de autor quando compra o trabalho?
Primeiro, a compra da obra não é transferida pelos direitos do autor para o comprador. No meio da compra, você deve obter o direito de propriedade sobre o bem físico – uma tela com pintura grande. A Lei de Direitos Autorais garante que toda transferência de direito de autor seja efetuada exclusivamente mediante documento escrito. Embora a obra seja propriedade do cliente em virtude de uma compra lícita, está limitada pelos direitos de seu autor.
Segundo, tanto tirar a foto da obra, como subir em um blog são infrações; reconocer al autor no sana nada. Por exemplo, o autor deseja a reprodução em cópias e a distribuição do mesmo – incluindo blogs e redes sociais. Se o autor exibir uma obra, obter sua venda ou o público on-line, não constituirá renúncia a esses direitos.
O que é um trabalho derivado?
Por último, os planos sobre o correio nos ajudam a entender o direito dos trabalhos derivados. Um trabalho derivado, ou adaptação, é uma obra como qualquer outra, suscetível de aquisição por sua conta. Sin embargo está baseado, total ou parcialmente, em uma obra existente. Um exemplo é a série “Game of Thrones”, apropriada à literatura de George RR Martin para adaptá-la à televisão. Neste caso, o autor quis reter o direito de criar trabalhos baseados em sua obra, e os direitos que esses geraram. Uma fotografia de uma pintura constitui um trabalho derivado, você pode usar uma obra existente para criar uma nova. Se não for autorizado pelo seu autor, e por não aplicar uma exceção na lei, o correio constitui uma infração. A ideia de que o cliente não recebe dinheiro por mudança, ou que a pintura é uma fração da foto, ou que é reconhecida pelo autor da obra, não é uma infração. Isso ocorre no momento da apropriação sem mais – de não aplicar uma exceção na lei.
Se você quiser continuar na Parte 2, abra aqui.