Um motivo comum para a recusa de um pedido de registro de marca é a Seção 2(d) da Lei Lanham, que trata da probabilidade de confusão entre a marca do requerente e uma marca previamente registrada. A lei estabelece:
(d) Consiste em ou compreende uma marca que se assemelha tanto a uma marca registrada no Escritório de Patentes e Marcas, ou a uma marca ou nome comercial anteriormente usado nos Estados Unidos por outra pessoa e não abandonado, que seja suscetível, quando usada em ou em conexão com os produtos do requerente, de causar confusão, erro ou engano…
Em outras palavras, uma marca pode ser recusada se for muito semelhante a uma já existente, de forma a confundir os consumidores. No entanto, este não é um processo mecânico. Em vez disso, requer uma análise específica do caso, guiada pelos fatores de du Pont , que consideram vários aspectos, como a semelhança das marcas, a natureza dos produtos ou serviços, o nível de conhecimento do consumidor e as condições de mercado.
O Quadro de Du Pont
Os fatores estabelecidos em In re EI du Pont DeNemours & Co. , 476 F.2d 1357 (CCPA 1973), incluem:
- A semelhança ou diferença das marcas em sua totalidade quanto à aparência, som, conotação e impressão comercial;
- As condições em que as vendas são realizadas e os compradores para quem elas são feitas (compra por impulso versus compra criteriosa);
- A semelhança ou diferença e a natureza dos bens descritos no pedido ou registo; e
- A extensão em que o proprietário tem o direito de impedir que terceiros utilizem a marca.
Mesmo quando as marcas compartilham características dominantes, os tribunais reconheceram que a semelhança em um aspecto, como som ou aparência, não resulta automaticamente em confusão, especialmente quando os produtos ou serviços diferem significativamente ( In re White Swan Ltd. , 8 USPQ2d 1534). Os pontos de comparação para uma marca nominativa são (i) aparência, (ii) som, (iii) significado e (iv) impressão comercial.
A impressão geral importa.
O que realmente importa é a impressão comercial geral que uma marca transmite. Como no caso First Savings Bank FSB v. First Bank System Inc. , 101 F.3d 645, mesmo que duas marcas usem as mesmas palavras principais, isso não significa necessariamente que sejam confusamente semelhantes. O que realmente importa é se o efeito total transmitido pelas marcas (a impressão completa das marcas) é capaz de levar os consumidores a acreditar que elas provêm da mesma fonte.
Por exemplo, no caso General Mills, Inc. v. Kellogg Co. , o tribunal considerou que “Oatmeal Raisin Crisp” e “Apple Raisin Crisp” não eram confusamente semelhantes, apesar de ambos incluírem “Raisin Crisp”. Em um caso semelhante, no caso First Savings Bank FSB v. First Bank System Inc., as marcas “FirstBank” e “First Bank Kansas” foram consideradas não confusamente semelhantes.
Impressões e conotações comerciais
Se as marcas criarem impressões comerciais distintas, a confusão é improvável. Em outras palavras, se as marcas tiverem aparência ou sensação diferentes, as pessoas provavelmente não as confundirão. Por exemplo, no caso Shen Mfg. Co. v. Ritz Hotel Ltd. , o tribunal decidiu que “THE RITZ KIDS”, para roupas, e “RITZ”, para têxteis de cozinha, criavam impressões suficientemente separadas e distintas, devido à diferença na mensagem comercial.
As conotações importam: O significado ou a conotação de uma marca deve ser determinado em relação aos produtos ou serviços mencionados. Mesmo marcas que parecem ou soam semelhantes podem transmitir significados diferentes quando analisadas no contexto de seus respectivos setores. Por exemplo, no caso In re Sears, Roebuck & Co. , considerou-se que “CROSS-OVER” para sutiãs e “CROSSOVER” para roupas esportivas não eram confusamente semelhantes devido aos diferentes significados que carregavam em contexto. De forma semelhante ao caso In re British Bulldog, considerou-se que “PLAYERS” para roupas íntimas masculinas e “PLAYERS” para calçados não eram suscetíveis de causar confusão.
Consumidores sofisticados minimizam a confusão
A sofisticação do consumidor é outro fator crítico. Quando os consumidores tendem a ser cuidadosos ao fazer uma compra, as chances de confundirem marcas semelhantes são reduzidas. No caso In re NAD, Inc. , o Tribunal Federal de Apelações examinou as marcas NARCO e NARKOMED, que eram usadas em produtos similares. Embora as marcas sejam semelhantes, o tribunal concluiu que a confusão era improvável porque os produtos são comprados por profissionais sofisticados que demonstram alto nível de cuidado. Como consumidores informados e atentos, era improvável que confundissem as duas marcas, mesmo que os nomes soassem parecidos.
Este princípio é especialmente relevante na indústria musical, composta por consumidores extremamente fiéis e exigentes, com preferências bem definidas em relação a gêneros musicais e artistas. Assim, os consumidores demonstram não apenas cuidado suficiente, mas um cuidado extraordinário na aquisição de serviços musicais, o que minimiza qualquer possibilidade de confusão entre as respectivas marcas. Além disso, a compra de ingressos para shows ao vivo exige um investimento financeiro e de tempo considerável, se comparada à simples aquisição de um serviço rápido. Um consumidor que compra ingressos para um show musical se certificará de que está adquirindo ingressos para o artista correto. É provável que os consumidores demonstrem um cuidado extraordinário, o que minimiza significativamente qualquer possibilidade de confusão.
Os produtos relacionados ainda precisam ser contextualizados.
Mesmo quando produtos ou serviços pertencem à mesma categoria geral — como música ao vivo — a confusão entre marcas não é garantida. Por exemplo, no caso Coach Services, Inc. v. Triumph Learning LLC , ambas as empresas usavam a marca “COACH”, mas como uma atuava no setor de preparação para testes e a outra no ramo da moda, o tribunal considerou improvável a ocorrência de confusão devido à natureza distinta de seus negócios.
Esse princípio foi reafirmado no caso Quartz Radiation Corp. v. Comm/Scope Co. , onde se concluiu que as marcas “QR”, usadas para cabos coaxiais e para peças de máquinas de impressão de plantas, não eram confusamente semelhantes, pois os produtos tinham funções diferentes, visavam mercados diferentes e possuíam tipos diferentes de compradores. Portanto, não existe uma regra rígida que determine que certos bens ou serviços sejam automaticamente relacionados ou que marcas semelhantes usadas neles necessariamente causem confusão.
Notas baixas merecem proteção limitada.
Por fim, a força de uma marca registrada é um fator crucial na avaliação da probabilidade de confusão. Uma marca forte é aquela amplamente reconhecida pelo público e que identifica imediatamente um único produtor ou fonte do produto. A força de uma marca é avaliada com base em dois aspectos: (1) o quão distintiva ou única a marca é em conceito e (2) o quão conhecida a marca é no mercado. Os tribunais costumam considerar nomes pessoais como descritivos e não inerentemente fortes. Eles são inerentemente fracos, a menos que tenham desenvolvido um "significado secundário", no qual os consumidores passaram a associar especificamente esses termos a uma determinada fonte ao longo do tempo.
No caso Brennan's, Inc. v. Brennan's Restaurant, LLC , o tribunal decidiu que sobrenomes comuns têm proteção limitada como marca registrada. A justificativa para isso é evitar a concessão de direitos de monopólio sobre palavras comuns, o que poderia restringir injustamente a concorrência e o comércio.
Quando uma marca é considerada fraca, ou seja, pouco distintiva ou única, mesmo pequenas diferenças entre duas marcas semelhantes podem ser suficientes para evitar confusão. Isso ocorre porque marcas fracas recebem menos proteção legal em comparação com marcas fortes e mais distintivas. No caso In re Dayco Products – Eaglemotive Inc. , o tribunal explicou que marcas fracas têm um escopo de proteção mais restrito, de modo que não impedem o uso de outras marcas que sejam de alguma forma semelhantes.
Conclusão
Ao avaliar a probabilidade de confusão em direito de marcas, o contexto é fundamental. Simplesmente compartilhar um nome ou palavra não gera confusão — a impressão comercial, o público-alvo, a sofisticação dos consumidores, a força da marca e outros fatores sutis desempenham um papel vital.
A análise de du Pont exige uma avaliação abrangente e criteriosa. Seja ao aconselhar clientes, preparar um recurso ou responder a uma recusa, é essencial abordar cada fator minuciosamente, com base em provas substanciais e jurisprudência relevante.
Se você tiver dúvidas ou quiser discutir sobre a lei de marcas registradas, entre em contato com a EPGD Business Law em Miami, Flórida, pelo telefone (786) 837-6787 ou envie-nos um e-mail para agendar uma consulta.